dịch Biệt Ly Nan
của Lý Thương Ẩn
Khó gặp nhau rồi không nỡ xa
Gió xuân vùi dập nát cành hoa
Con Tằm đến thác tơ vương vấn
Đuốc cháy tàn tro lệ chửa khô
Soi gương chặc lưỡi ta già nhỉ
Đêm lạnh trăng luồn biếng đọc thơ
Muốn tới Bồng Lai nhìn Tiên Nữ
Chim báo tin mà ta cứ mơ
C.D.M.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét