THÁN BẠCH PHÁT

                                                   dịch thơ Vương Duy

                                  THAN TÓC BẠC

                        Già rồi ư , già thật già rồi
                        Đầu tóc trắng đều như sương rơi
                        Vất vả lãnh đủ cả
                        Mấy độ lạc bên trời
                        Tức tưởi ngẫm non cũ
                        Bàng hoàng chiều chơi vơi
                        Chỉ hận quay cuồng theo thế sự
                        Mỏi mệt suốt đời chẳng thảnh thơi

                                                       C.D.M.