LỮ DẠ THƯ HOÀI

                                Tế thảo vi phong ngạn
                                Nguy tường độc dạ chu
                                Tinh thuỳ bình dã khoát
                                Nguyệt dũng Đại Giang lưu
                                Danh khởi văn chương trứ
                                Quan ưng lão bệnh hưu
                                Phiêu phiêu hà sở tự
                                Thiên địa nhất sa âu

                                                          Đỗ Phủ

                                 Bờ cỏ gió hiu hắt
                                 Cột buồm cao lắt lay
                                 Sao rơi đầy bãi trống
                                 Trăng rụng ngập sông dài
                                 Danh tiếng văn chương hão
                                 Quan trường lão bệnh rồi
                                 Thân như âu lẻ bóng
                                 Giữa trời đất chơi vơi

                                                         Phạm khắc Trí

                                BUỒN THU ĐÊM XA XĂM

                                  Cỏ xác xơ bờ vắng
                                  Buông thuyền đêm dài ghê
                                  Ngàn sao buồn rơi rụng
                                  Trăng trôi sông lạnh tê
                                  Văn chương danh suông hão
                                  Lão bệnh cũng nên về
                                  Chơi vơi đi đâu nữa
                                  Cánh chim âu mỏi mê

                                                          C.D.M.