Thứ Tư, 18 tháng 6, 2014
NGUYỄN LỘ TRẠCH
Chí sĩ Nguyễn Lộ Trạch tuổi trẻ , hài cao , học rộng . Cha là Nguyễn Oai từng làm Thượng Thư Bộ Hình , Tổng Đốc Ninh Thái . Nhưng ông không thèm đi thi , làm quan . Nhiều người trọng tái ông , muốn đề cử lên , ông đều từ chối !Lại thêm cha vợ ông là Phụ Chính Đại Thần Trần Tiễn Thành , Con đường hoạn lộ của ông sẽ rộng mở ... nếu ông bước vào ... Nhưng ông đã chọn con đường bôn ba khắp nơi ... hô hào người ta duy tân ! Ông kết bạn với những người yêu nước như Nguyễn Thương Hiền , Trương Gia Mô ...
THU HOÀI
( dụng Đỗ Lăng Thu Hứng bát thủ vận )
I
Cực Mục tiêu sơ hồng diệp lâm
Thiên Sơn tĩnh lập ảnh sâm sâm
Tiều lâu đoạn giác minh sương lãnh
Chiến lũy trầm lân khốc nhật âm
Thảo muội kinh dinh tiên thế nghiệp
Giang hồ ưu ái hủ nho tâm
Vạn gia chinh phạt hàn y tận
Sầu sát thu khuê xứ xứ tâm
Nguyễn Lộ Trạch
phóng dịch THU HOÀI
( bài I )
Ngút mắt tiêu điều lá đỏ tơi
Núi sông u ám dạ tơi bời
Tháp canh dứt nối trong sương lạnh
Chiến lũy ma hờn quỷ khóc thôi
Đời trước kinh doanh bao vất vả
Hủ nho ôm hận biết cùng ai
Nhà nhà đói rét trong tao loạn
Khuê phụ phòng trung sầu chết người
C.D.M.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét