Thứ Bảy, 7 tháng 6, 2014

CHƠI HƯƠNG GIANG

CHÍNH TRUNG TIẾT , HÀ NHÂN CHIẾU DU HƯƠNG GIANG , TỨC TỊCH THỨ VẬN Viễn tác Trường An khách Nhàn bồi địa chủ du Đăng quang phân dạ sắc Châu tiếp yến giang lưu Huyền ca lân kỹ nữ Thi tửu tiếu ngô trù Cộng trục mục tiền lạc Ninh tri thế thượng sầu Trương gia Mô dịch : CÙNG BẠN CHƠI HƯƠNG GIANG Vui vầy nấn ná Kinh Đô Cùng theo ông bạn ngao du tháng ngày Dưới đèm đêm loáng bóng mây Chèo khua sóng nhẹ khiến say lòng người Lũ mình cười cợt buông suôi Thương người kỹ nữ bên đời lênh đênh Vui cho quên nỗi bất bình Ngoài kia ... buồn lắm ... cũng đành ... thế thôi C.D.M.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét