LOÀI VẸT

Vẹt địa phương với vẹt Kinh Đô Ba điều bốn chuyện kẻ trầm trồ Nói như là thực , ồ tài nhỉ Ai luyện nhà mi khéo thế ư Vẹt địa phương lương bèo cũng sướng Vẹt kinh đô bổng lộc kếch xù Khác nhau bộ mã mà tâm địa Chẳng nghĩ phận mình , đáng bỉ ru ! C.D.M. Cụ Nguyễn Thông có bài Đàn Anh Vũ . Có mấy nhà " khảo cứu " tầm thường ( dĩ nhiên mấy ổng tự cho là nhà khảo cứu lớn ) dịch là Tiếng Hát Chim Anh Vũ !!! Chắc mấy ổng nghĩ là con vẹt nó không biết đánh đàn , thì chắc là nó hát (!). Mấy ổng không biết rằng Đàn là Đàn Hặc = Kể tội ! Nguyễn Thông kể tội chim két ! Thật tội nghiệp !!!